Anyways, stay safe and healthy, everyone! Drink lots of, lots of water, and stay hydrated! Drinking water is very important! My mom would always say that you have to drink water even before you feel you're thirsty. Feeling thirsty means that your body is already dehydrated, which is not a favorable thing to happen to your body. So you should make sure that you take in some water periodically, as well as when you're thirsty.
And you that also applies when you are in an air-conditioned room. When you're outside, it's easy to remind yourself that you should drink lots of water, because it's hot outside, and you sweat a lot. But when you're in a comfortable, air-conditioned room, because of the comfortableness, it's easy to forget about keeping yourself hydrated. Actually, the air that air conditioners blows out is very dry, so it can make your body, and also skin dry. So, DRINK WATER!
Lately, I've started to do something new: selling my English skills. No, that doesn't mean that I've been teaching English, if that was your guess. Actually, I've been working as an amateur translator! "Coconala" is the name of the app that I've been using, and you can use the app for both selling and buying skills. And there are many kinds of skills; it doesn't have to be just language skills. Some people sell their computer skills, and help people develop their webpages. Some people sell their skills to help people lose weight. Some people are good at graphic design, and create icons and logos for their customers. And of course, these skills aren't the only ones you can sell and buy. If you're interested, you should try the app! But I'm not sure if you can use or even download the app from overseas. If you live in Japan, you should be able to download and use the app, and if you live outside of Japan, you should check if you can use the app or not first. (Sorry!)
As I've said, I'm selling my English skills, and since I started the app, I've got some customers who wanted their documents (e.g., contract, instruction, statement, thesis, etc.) written in English to be translated into Japanese, or vice versa. Translation is fun, but it can also be tough. When I'm reading English, I'm thinking with an English brain; when I'm reading Japanese, I'm thinking with a Japanese brain. This means that the ability to comprehend English sentences, and the ability to translate what I have understood in English into Japanese are distinct. If my task was just to read the document and understand the contents, it would me much easier and quicker, than having to translate it into another language. Translation takes a lot of time. But I'm not complaining. It's true that translation is very time-consuming, it can be hard sometimes, but overall, I like it. I am currently working on a long thesis (28 pages in total! ), and I won't take another order until I've finished it, but I'll start taking new orders from next month, so if you have any problems, go to my page at coconala! My name in coconala is: yesimyuki.
I've been reading a lot of books this year, and here, I will list up some of the books I finished reading recently.
- Poor Folk by Dostoevsky
- Brave New World by Aldous Huxley
- The Loved One by Evelyn Waugh
- Notes from Underground by Dostoevsky
"The Loved One" is the shortest one of the 4, and if you're looking for a good laugh (i.e., a sarcastic laugh! lol), that should be your first pick. The book was published in 1948, and the story is filled with irony on how America (at that time, from the view of the author) turns everything, like even funeral, into business, a man who is brilliant at work, but dominated by his mom at home where he lives with her, a poet who takes poems from books, and send them to the woman he likes as if he was the author of those poems, etc. I can't say too much here, can I? I don't want to disappoint you by giving out too much information.
Other ones are awesome too, even though I'm not talking about their stories and stuff here. If you are skeptical about the idea that development in science and human rationality will bring a bright future, and that these 2 things are what we need to aim for, you would love the books. If you think modern humans should worship human bonds more, and if you have or still want to have hope in humanity, you should read them. If you think that struggles, suffering, and hardships are what make us stronger and human, go read the books to find out that you are not the only one to think so.
I was especially impressed by "Notes from Underground" by Dostoevsky. It was published in 1864, but the message is terribly new. I was quite shocked by how well and accurately Dostoevsky foresaw the future (which is now present). You can also see this from reading Part 1. It is not a fun, cheerful book as you may have already guessed, but there's an extremely important message we all need to see in this book, and I highly recommend reading this book.
The book I'm currently reading is called "Reveries of a Solitary Walker" by Jean-Jacques Rousseau, and it is also very interesting. I'm having lots of fun reading it. This is the first time for me to read a work by the famous French philosopher, Rousseau, and I'm hoping to get to know a little bit about him from this book.
Alright, that's all for today's post! I need to go now to continues translating the thesis for my customer. Thank you for reading, and I hope to see you guys soon in my next post!
